Aucun achat n’est requis pour participer ou gagner.

Admissibilité : Le concours est ouvert uniquement aux résidents canadiens qui, au moment de participer au concours, ont atteint l’âge de la majorité en vigueur dans leur province ou territoire de résidence. Les employés de MasterCard Canada, Inc. (le « commanditaire »), de BMO Banque de Montréal, de MasterCard International Incorporated, de Jazz at Lincoln Center, de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, distributeurs, filiales et agences de publicité et de promotion respectifs, ainsi que les personnes domiciliées avec les susmentionnés ne sont pas admissibles au concours. Nul là où la loi l’interdit. Ce concours est régi par l’ensemble des lois et règlements locaux, municipaux, fédéraux et provinciaux applicables.

Comment participer : Il y a deux façons de participer au concours.

1) Les titulaires d’une carte MasterCard BMO obtiendront automatiquement un (1) bulletin de participation au concours lorsqu’ils sélectionneront un NIP pour leur carte MasterCard BMO à tout guichet automatique bancaire (GAB) de BMO Banque de Montréal entre 00 h 00 (HE) le 1er septembre 2009 et 23 h 59 (HE) le 28 février 2010 (« période de la promotion »). Limite d’un bulletin de participation par titulaire et par compte de carte MasterCard BMO.

2) Pour participer sans faire un achat, écrivez à la main sur une feuille de papier ordinaire votre nom, votre adresse postale complète, votre numéro de téléphone (avec l’indicatif régional), votre date de naissance et un texte d’environ 200 mots décrivant les avantages de la technologie de la puce, puis postez le tout dans une enveloppe affranchie cachetée à : Concours Jazz at Lincoln Center MasterCard BMO Banque de Montréal — Participation sans achat, 23 Prince Andrew Place, Toronto, Ontario, M3C 2H2. Vous pouvez soumettre plus d’une inscription au concours, mais chacune doit être postée séparément dans une enveloppe suffisamment affranchie, au plus tard le 1er mars 2010 (le cachet de la poste en faisant foi) et reçue au plus tard le 8 mars 2010 pour être admissible au tirage. Les bulletins de participation incomplets ne sont pas admissibles. Les photocopies, reproductions mécaniques ou par ordinateur ainsi que les envois multiples ne sont pas autorisés. Le commanditaire n’est pas responsable de tout bulletin de participation illisible, incomplet, erroné, inexact, perdu, mal acheminé, envoyé ou reçu en retard, qui sera automatiquement annulé.

En sélectionnant le NIP de votre carte MasterCard BMO ou en soumettant une participation sans achat, vous consentez à participer à ce concours et autorisez le commanditaire à recueillir et à divulguer aux gestionnaires du concours vos nom, adresse et autres renseignements nécessaires à la gestion de ce concours et vous autorisez également le commanditaire à utiliser ces renseignements à d’autres fins permises par la loi.

Si vous faites partie des participants sélectionnés et que vous vous êtes inscrit au concours en sélectionnant votre NIP, le commanditaire ou ses mandataires obtiendront de BMO Banque de Montréal les renseignements nécessaires pour vous joindre. Le commanditaire n’est pas responsable de quelque erreur, omission, interruption, défectuosité ou retard de transmission ou de communication; de quelque problème ou défectuosité technique ou mécanique; des pannes ou du mauvais fonctionnement des appareils, lignes ou systèmes téléphoniques; de toute interruption ou non-disponibilité des systèmes de communication par câble ou par satellite; de toute erreur typographique ou autre dans ce règlement officiel, dans le matériel promotionnel et publicitaire, dans les avis aux gagnants, dans l’annonce des prix, ni de toute erreur d’impression dans l’offre, d’erreur liée à la gestion du concours ou d’une erreur dans tout autre matériel; des pannes d’appareils électroniques, de matériel informatique ou de logiciels; de l’inexactitude des renseignements fournis lors de l’inscription au concours, que ce soit à cause du matériel, de la programmation utilisée pour ce concours, d’erreurs humaines lors du traitement ou de toute autre erreur. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, sur approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (« la Régie »), d’annuler toute participation à ce concours et de modifier, d’annuler ou de suspendre ce concours si un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une action d’un ou de plusieurs participants ou toute autre raison ou cause compromet ou nuit à la gestion, à la sécurité, à l’impartialité ou au bon déroulement de ce concours. Le commanditaire se réserve le droit, advenant une telle circonstance, de sélectionner par tirage au sort les gagnants potentiels parmi les bulletins de participation admissibles et conformes reçus avant que ne survienne la circonstance en question.

Grand Prix — Un (1) grand prix est offert, lequel consiste en un voyage pour le gagnant et un (1) invité pour assister à un concert de jazz au Frederick P. Rose Hall du Jazz at Lincoln Center, à New York, lequel voyage comprend : les billets d’avion aller-retour (« A/R ») en classe économique pour deux (2) personnes avec un départ de l’aéroport international le plus près du domicile du gagnant à destination de New York (par la ligne aérienne au choix du commanditaire); l’hébergement pour trois (3) nuits consécutives en occupation double à l’hôtel au choix du commanditaire ( « l’hôtel »); un crédit de 5 000 $ CA au compte MasterCard BMO du gagnant ou, si le gagnant n’est pas titulaire d’une carte MasterCard BMO, le prix sera constitué d’une traite bancaire au même montant ; deux billets d’entrée (2) pour une prestation de jazz (au choix du commanditaire) au Jazz at Lincoln Center (« la prestation »), le transport A/R en limousine pour deux (2) personnes entre l’hôtel et le lieu de la prestation et le transport A/R en limousine pour deux (2) personnes entre l’hôtel et l’aéroport à New York. La valeur approximative au détail du grand prix est, à titre d’exemple, de 10  000 $ CA pour un départ de Vancouver. Le gagnant doit être prêt à voyager et à se rendre au lieu de la prestation à la date spécifiée par le commanditaire, au plus tard le 31 octobre 2010, ou il perdra son prix et un autre gagnant potentiel du grand prix sera sélectionné. Le gagnant du grand prix et son compagnon de voyage (et dans le cas d’une personne mineure, son père, sa mère ou son tuteur légal), devront signer et retourner une décharge de responsabilité et cession de droit à divulgation pour des fins publicitaires et inclure une photocopie de passeport canadien valide pour que les documents de voyage puissent être émis. Si une activité liée au prix est annulée ou reportée pour quelque raison que ce soit, le voyage qui fait l’objet du prix ne comprendra pas ladite activité et le commanditaire se réservera le droit de remplacer, à sa seule discrétion, cette activité par un article ou une activité de valeur égale ou supérieure. Tous les autres frais non spécifiés précédemment sont à la charge exclusive du gagnant du grand prix, y compris et sans s’y limiter, les frais suivants : le transport aller-retour entre la résidence du gagnant et l’aéroport, tous les repas, les taxes (y compris les taxes aéroportuaires et de départ), les frais, les pourboires, les assurances médicales ou autres, ainsi que les frais accessoires et les dépenses personnelles. Toutes les taxes sont à la charge du gagnant. Le gagnant potentiel et son invité doivent posséder et être en mesure de présenter tous les documents de voyage requis (y compris un passeport canadien valide) et satisfaire aux critères d’admissibilité à voyager avant que le gagnant potentiel puisse être officiellement déclaré gagnant. Tous les préparatifs de voyage doivent être faits par l’entremise du commanditaire ou de ses mandataires. Le gagnant et son compagnon de voyage doivent suivre le même itinéraire. Le grand prix doit être accepté tel quel, et n’est ni transférable ni cessible. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le grand prix par un prix d’une valeur approximativement équivalente.

 

Prix secondaires — Six (6) prix secondaires seront remis, chacun consistant en un (1) crédit de 150 $ CA au compte MasterCard BMO du gagnant, ou, si le gagnant n’est pas titulaire d’une carte MasterCard BMO, le prix sera constitué d’une traite bancaire au même montant ; Valeur approximative au détail (« VAD ») de 150 $ CA.
Un prix secondaire sera attribué pour chaque mois de la période de promotion.

Le commanditaire et ses mandataires se réservent le droit en tout temps de remplacer les prix, en tout ou en partie, par des prix d’une valeur comparable. Les prix doivent être acceptés tels quels et ne sont ni transférables, ni cessibles, sauf au gré du commanditaire.

Sélection du gagnant : Le ou vers le 29 mars 2010, sept (7) <<dates gagnantes>> seront choisies au hasard lors d’un tirage à 14 heures (HE) à Toronto, en Ontario.  La date gagnante du grand prix sera sélectionnée parmi toutes les dates de la période de la promotion. Une date gagnante sera sélectionnée pour un prix secondaire pour chaque mois de la période de promotion. Les chances qu’une date précise soit sélectionnée comme date gagnante du grand prix sont de 1 sur 181. Les chances qu’une date précise soit sélectionnée comme date gagnante d’un prix secondaire sont approximativement de 1 sur 30. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pour chacune des dates gagnantes. Les participations reçues par la poste seront estampillées de la date de réception, sauf celles reçues après la date de clôture du concours réceptionnées à la date ou avant la date de limite de réception qui seront estampillées de la date du dernier jour de la période de promotion afin d’allouer suffisamment de temps au traitement du courrier.

Les gestionnaires du concours transmettront les dates gagnantes à BMO Banque de Montréal, laquelle leur transmettra en retour, par voie électronique, la liste de toutes les participations admissibles au concours émises à la suite de la sélection d’un NIP de carte MasterCard BMO pour ces dates gagnantes. Le ou vers le 29 avril 2010, un organisme indépendant procédera au tirage au sort des participants sélectionnés à 14 heures (HE) à Toronto, en Ontario, parmi toutes les participations admissibles reçues (par la poste ou lors de la sélection d’un NIP tel que décrit précédemment). Toute décision de cet organisme relative au présent concours est finale et sans appel. On peut obtenir une copie de la liste des gagnants après le 31 mai 2010 en envoyant une enveloppe préadressée et affranchie à : Concours Jazz at Lincoln Center MasterCard BMO Banque de Montréal, 23 Prince Andrew Place, Toronto, Ontario M3C 2H2.

Divers : Les participations feront l’objet d’une vérification par BMO Banque de Montréal. Le compte MasterCard BMO ayant servi à obtenir une participation automatique au concours doit être en règle au moment de la sélection des participants admissibles pour que la participation soit admissible à un prix. Les bulletins de participation obtenus à la suite de l’utilisation non autorisée d’une carte ou d’un achat réglé à l’aide d’une carte MasterCard BMO perdue, volée ou contrefaite ne sont pas valides. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné devra répondre correctement, dans un temps limité, à une question d’habileté mathématique qui lui sera posée par téléphone ou envoyée par la poste, remplir et signer une décharge de responsabilité et cession de droit à divulgation pour des fins publicitaires qu’il devra retourner, accompagnée d’une photocopie d’un passeport canadien valide (uniquement dans le cas du grand prix), dans les 14 jours suivant l’émission de l’avis au gagnant. Le non-respect de l’une ou l’autre des clauses précédentes pourrait entraîner une disqualification, et le prix serait alors remis à un autre gagnant. Le compagnon de voyage du gagnant du grand prix (et dans le cas d’une personne mineure, son père, sa mère ou son tuteur légal) devra signer et retourner une décharge de responsabilité et cession de droit à divulgation pour des fins publicitaires, accompagnée d’une photocopie d’un passeport canadien valide, pour que les documents de voyage soient émis. Si le prix, ou la lettre avisant le gagnant de son prix, est retourné faute d’avoir pu être livré ou si la décharge de responsabilité et cession des droits pour des fins publicitaires, accompagnée de la photocopie d’un passeport valide (si cette exigence s’applique), n’est pas retournée dûment signée dans les quatorze (14) jours accordés tel que stipulé dans l’avis envoyé au gagnant, le gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné.

En s’inscrivant, les participants acceptent de se conformer à ce règlement officiel et s’engagent : 1) à autoriser le commanditaire, MasterCard International Incorporated, BMO Banque de Montréal, Jazz at Lincoln Center, leurs sociétés mères, filiales, distributeurs, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion respectifs (collectivement appelés « les parties non responsables ») à utiliser leurs nom, voix, ville et province ou territoire de résidence, image, photo ou représentation à des fins publicitaires ou commerciales ou à toute autre utilisation dans tout média ou format actuellement en usage ou qui pourrait l’être ultérieurement, et ce, sans rémunération, permission, condition ou avis; et 2) à libérer, à décharger et à tenir à couvert les parties non responsables, leurs délégués et ayants droit, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, représentants et mandataires, de toute responsabilité pour perte, blessure ou dommage de quelque nature que ce soit à l’égard des participants ou de toute autre personne ou entité, y compris, mais sans s’y limiter, les lésions corporelles, le décès ou les dommages à des biens meubles ou immobiliers découlant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix ou de la participation à ce concours. Le commanditaire, avec le consentement de la Régie, se réserve le droit d’annuler ou de suspendre ce concours sans avis préalable et sans obligation advenant un accident, une erreur d’impression, une erreur administrative ou tout autre type d’erreur.

À l’intention des résidents du Québec seulement : Tout litige quant à la conduite ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux en vue de l’obtention d’un règlement. Tout litige relatif à l’octroi d’un prix peut être soumis à la Régie dans l’unique but d’aider les parties à parvenir à une entente.

Commanditaire : MasterCard Canada, Inc., 2 Bloor Street West, Bureau 1400, Toronto, Ontario, M4W 3E2.

To obtain a copy of the Official Rules in English, please write to: BMO Bank of Montreal MasterCard Jazz at Lincoln Center Sweepstakes, Rules Request, 23 Prince Andrew Place, Toronto, ON M3C 2H2.

 

MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.
MD* MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.
© MasterCard, 2009. Tous droits réservés.